2005 首届深圳城市\建筑双年展

开门！文/张永和，独立策展人

中国过去的二十五年里，市（场）化，城化，城市化，带来从社会到文化的一系列深刻变革。这是一个题为城市、建筑的展览也无法全面反映的复杂现象。然而，通过入选参展的八十几件各类作品，也许能够分享几个观察，传递一些信息，提出若干问题，其中包括：

城市比建筑更重要

城市应是人们生活种种需要的有机组合，而不是简单的建筑量的叠加。人们在城市中形成相互依赖的关系，城市具有公共性。近年来，新的事物、思想大都在城市中形成，城市是当代文化的平台。城市层面的问题也不可能由建筑来解决。

中国城市有特色

超宽的道路、张扬的建筑和热闹的广告的结合促成了中国当代城市不同的面貌。这面貌反映的是一个充满机会的社会，具有过剩的活力与欲望。但城市生活是否更便利更舒适了?如此发展是平衡的吗?关键的问题首先应是质量，而不是特色。

建筑不只是纪念碑

建筑的观赏价值常常被夸张，而其实用价值则被忽视。日常城市生活中，建筑为每项活动提供空间场所，编织出城市的肌理。普遍的建筑也因此比标志性建筑更重要，正因为它是城市的一部分。住宅也许可以看作是一种与街道、电力一样的城市基本设施。

建筑与社会有关

建筑独自并不能解决社会问题，但建筑师通过设计可以对社会，至少对社区，有积极的影响，突破市场经济的局限。今天，有些建筑师在自己努力地创造条件，争取主动，实践社会建筑。

中国建筑在变

在过去几年内，中国建筑师的实践与思考十分活跃，并呈现出多元化的趋势。突破国际化的现代主义语言，而用现代的思维方式重新审视本土建筑文化是新的迹象之一。

设计改善生活

设计不仅仅是装饰；它可能创造性地研究、解决生活中的问题。比如针对环境污染，食物被重新创意，人们的饮食习惯也会因此改变。设计的成果构成建设与生活的策略。

理论不一定深奥

理论讲述的是事物背后的故事，揭示该事物的意义以及事物之间内在的联系，未必是形而上的哲思。理论可以是以文字、公式、或图像为表达的。

大家来看展览时，不妨脑子里带上以上几点，但没有必要认同它们，更不要受它们局限。也许您的观点恰恰相反，也许您发现的更多，这几点仅为提示。因为最重要的，恐怕是：思想，开门！